Števila ki zdravijo - vibracijska števila
Števila katera ne zdravijo simptomov, temveč vzroke za nastanek bolezni.
POIŠČITE KODO ZA VAŠO BOLEZEN
Koristno navodilo!
Besede katere iščete lahko vpišete v slovenskem, hrvaškem in angleškem jeziku. Kateri jezik izberete sploh ni pomembno. Izbira jezika je le za prikaz v katerem jeziku želite videti, brati najdene rezultate oz. besedila. Primer: Lahko napišete besedo v angleškem jeziku medtem, ko imate jezik nastavljen na SLO ali CRO. Ni pomembno. Deluje navzkrižno. Poizkusite!
Akademik dr. Grigori Grabovoi, jasnovidni ruski doktor matematičnih znanosti, ki se je rodil leta 1963 v Kazahstanu, je vzbudil pozornost v svetu z odkritjem zdravljenja s koncentracijo na posebne številčne kode, ki spremenijo bolne frekvence v zdrave. V knjigi z naslovom Vzpostavljanje zdravja s koncentracijo na števila je navedel ustrezne številčne kode za več kot tisoč medicinskih diagnoz, med drugim za uravnavanje telesne teže, obnavljanje vida, pomlajevanje, obnavljanje hrbtenice, prebavil, celic, limfe in krvi, zdravljenje malignih in benignih tumorjev …
ZDRAVLJENJE S ŠTEVILI V knjigi Vzpostavljanje zdravja s koncentracijo na števila je Grabovoi navedel ustrezne številčne kode za več kot tisoč medicinskih diagnoz, med drugim za uravnavanje telesne teže, obnavljanje vida, pomlajevanje, obnavljanje hrbtenice, prebavil, celic, limfe in krvi, zdravljenje malignih in benignih tumorjev … »Devetmestna koda zdravi eno do dve bolezni, osemmestna okoli pet bolezni, sedemmestna več kot deset bolezni. Lahko se osredotočamo na številke od leve proti desni ali pa se osredotočamo sočasno na dve cifri z leve in desne strani proti sredini. Lahko menjamo čas osredotočanja na posamično cifro. Ko menjamo dolžino osredotočanja na posamezno cifro, spreminjamo učinek koncentracije. Kakšen je optimalen čas koncentracije na posamezno cifro, vemo intuitivno. Vse, kar nam reče notranji občutek, je pravilno,« pravi Grabovoi. »Med koncentracijo spoznavamo sami sebe, z notranjim očesom se opazujemo, predstavljamo si svoj zdravi organizem. Te podrobnosti so pomembne za hitro zdravljenje. S to metodo lahko zdravimo tudi druge ljudi.« Postopek koncentracije na številke je po Grabovoiju zelo ustvarjalen proces. To pomeni, da ni omejitev, kako naj se osredotočamo nanje. Lahko si jih napišemo na papir in se koncentriramo na njih ali pa si jih zapomnimo in se osredotočamo nanje. Osredotočanje pomeni, da smo nanje pozorni, da jih v mislih vidimo, čutimo, si jih zamišljamo. Morda nam bo v pomoč zgled, ki ga navaja avtor. Sedemo v miren prostor in se umirimo. Zamišljamo si, da smo v veliki krogli. Poleg nas je žoga, ki predstavlja naš cilj. Na obodu krogle vidimo številke, ki ozdravljajo naš problem. Vidimo številčni niz, kako potuje po obodu, številke pa so kakršne koli. Lahko so različne, ene velike, druge majhne, spet tretje debele, suhe. Modre, rdeče, zlate. Mogoče katera od njih močneje žari od ostalih. Naj svetijo na žogo, lahko so pri miru, lahko krožijo po oboku. Če katera od cifer bolj sveti, se še bolj usmerimo nanjo. Osredotočajmo se na številčni niz ter imejmo hkrati v mislih sebe povsem zdravega.
ŠTEVILČNI NIZI ZA ZDRAVLJENJE RAZLIČNIH BOLEZNI • alergije: 45143212 • anemija: 48543212 • arterioskleroza: 54321898 • bolečine v glavi in vratu: 8421432 • bolečine v zobeh, akutne: 5182544 • gastritis: 5485674 • epilepsija: 1484855 • impotenca: 8851464 • izguba las: 5484121 • odvisnost od nikotina: 1414551 • krčne žile: 4831388 • menstruacija, boleča: 4815812 • migrena: 4851485 • motnje spanja: 514248538 • multipla skleroza: 51843218 • navaden prehlad: 5189912 • neplodnost: 9918755 • normalizacija prebave: 5148210 • odvisnost od drog: 5333353 • piki os in čebel: 9189189 • povišan krvni tlak: 8145432 • čezmerna teža: 4812412 • travmatični šok: 1895132 • zastrupitev, akutna: 4185412
POSEBNE KODE • odrešitev, skladen razvoj: 178 41 21 • mir: 100 110 501 0 • zdravje za vse ljudi: 888 885 888 88 • sprememba negativnega v pozitivno: 188 89 48 • izboljšanje spomina: 589 324 0 ter tudi 518 471 818 211 • razvoj intuicije: 359 86 • univerzalna harmonija: 5555555 • obilje, blaginja: 714 273 218 93 • skladni družinski odnosi: 285 559 01 • idealno delovno okolje: 141 111 963 • stabilnost v poslu: 212 309 909 • alkoholizem in narkomanija: 148 543 292 519 451 94 • jasnovidnost, odpiranje tretjega očesa: 818 884 948 216 7 • psihična zaščita: 591 069 51 • boljši uspeh v šoli: 398 117 918 • optimizem: 498 917 181 948 • pomlajevanje kože: 519 606 901 319 • razvoj nadčutnih sposobnosti: 881 881 881 • depresija: 519514 319891 • tesnoba, anksioznost: 6848154211 • negativizem, zanikanje: 519 448 9184 • koda, ki uničuje vse bakterije, tudi Morgelone: 1723918519 • proti kemtrailom: 1723918519 |
The page described I received from the practice of restoring the health system at concentrations of seven-, eight-and nine-digit number. Most are seven-digit number, as they allow a generalization with the highest numbers to realize the value in restoring the body. For analytical practice eight-and nine-digit number given in the text book and in the appendix. Extending this principle of restoring health, you can get one concentration of the other, and therefore we can conclude that connect one diagnosis to another. Such a system allows concentration by focusing on numbers, in accordance with a specific diagnosis to cure or restore human health preventive measure, as well as can be obtained reducing the dependence between different diagnoses. Practically, if we take the numerical series of seven digits for one disease, as well as a number series to another disease, then the values of the numbers can get information about what is common between diseases and common treatments for disease. Thus, we can reduce the treatment to single-pulse level simply understanding the situation and adequate mental state.
In this case, the concentration refers to the restoration of species-specific disease, but it can also be transferred to any other situation in event management, as well as the restoration of rights after biological death. Concentration may be performed by the individual for self-healing and can be concentrated by investing in the concentration of the idea of restoring the other person through given by the concentration.
You can concentrate on the real number corresponding to the head, immediately, to include all diseases that are included in a specific chapter, if the disease relates to the title of the chapter, but no definite diagnosis. If you know the diagnosis, the focus should be the number corresponding to a specific diagnosis. At concentrations can go from one concentration to another, and thus to understand how to arrange the sequence of numbers to create a management toward the full restoration of health. Try to find their own concentration.
This approach applies to the overall management through concentration on the numbers. The concentration can be done as consistently, that is, for example, from first to seventh or selecting a number. Thus, the concentration of different methods of concentration and can be individual, depending on how you apply them. Concentration can be applied at any time, or remembering, or their writing. At the time of concentration should be understood that a spiritual significance you attach to the restoration of the disease and how to extend this knowledge to all the system recovery from a possible global catastrophe on so much you can accelerate the receipt of the result.
Novo učenje o „Spašavanju i harmoničnom razvoju“ je metoda koju je razvio ruski znanstvenik Dr. Grigori P. Grabovoi. Rođen u Kazahstanu 1963. godine, studirao je na državnom sveučilištu u Tashkentu primijenjenu matematiku i mehaniku. Istovremeno je od ranog djetinjstva postao svjestan svojih vidovnjačkih sposobnosti, koje su se pokazale veoma efikasne u raznim životnim područjima. Posebno upečatljive bile su njegove “dijagnoze” kvarova na zrakoplovima i svemirskim letjelicama. Posebno djelotvorna podrška pokazala se bolesnim od “neizlječivih” bolesti, tehnologija “Obnavljanja čovječjeg organizma pomoću koncentracije na brojčane nizove”. Riječ je o specijalnim kombinacijama brojeva, povezanim sa konkretnim ciljem u svrhu regeneracije zdravlja putem uspostavljanja harmonije sa “Normom Stvoritelja” Mnogostruke kombinacije nizova brojeva obuhvaćaju široki spektar bolesti, koje je Grabovoi dobio sa razine samog Stvoritelja.
Bolest i iscjeljenje su “samo”dio Grabovoievog učenja jedne proaktivne, životno podržavajuće i humanističke filozofije pod nazivom “Spašavanje i harmoničan razvoj” – čovjeka i planete Zemlje.
U njegovom učenju, koje je sa velikim zanimanjem i oduševljenjem preplavilo Evropu u posljednjih godinu dana, radi se najprije o osnovama “upravljanja realnošću uz pomoć Duše, Duha i Svijesti”
ZNANJE JE STRUKTURIRANO U SVIJESTI. Cijeli svijet je informacijski sistem, sva živa bića su informacija unutar jedinstvenog informacijskog polja. Grigori Grabovoi govori o svijetu (vanjska realnost) i duševnom čovjeku (unutarnja realnost) kao o informacijskim strukturama. Ukupni opseg informacija obuhvaća informacije MATERIJE, SVIJESTI I NJIHOV MEĐUSOBNI ODNOS.
Učenje Grigori Grabovoia se na Zapadu proširilo najprije kroz praktičnu primjenu iscjeljiteljskih metoda, potom putem edukativnih seminara. U osnovi se radi o postizanju nove Svijesti, što je preduvjet ostvarenja novih uspjeha. Recept je veoma jednostavan i uspješan: misaone strukture nalaze se van konvencionalnih, etabliranih rješenja, čime se ostvaruju odgovarajući željeni rezultati.
Neophodno je da uvijek imamo na umu činjenicu da se u pogledu zdravlja ne dešavaju “čuda”, koja dolaze iz vanjskog svijeta, već da je rezultat naših djelovanja u uskoj vezi sa našom individualnošću, te našom sposobnošću vizualizacije, fokusiranja i vjerovanja, tj. svjesnog mobiliziranja naših iscjeljiteljskih snaga. Biološki i fizikalno je sve moguće.
Duša, Duh i Svijest moraju biti spremni za navedene procese ili biti trenirani.
«Bolest nastaje unutar Svijesti, dakle, unutar Svijesti ju je moguće i iscijeliti!»
Svaki organ, kao i svaki drugi objekt percepcije, sadrži individualno informativno polje, božansku matricu, koja predstavlja osnovu čitave egzistencije. Ova matrica je po svojoj strukturi “Norma” Stvoritelja. Bolest predstavlja tzv. umjetnu matricu, koja odstupa od prvobitne matrice Stvoritelja.
«Ovaj fenomen ima svoje polazište u vremenu Isusa Krista» – glasio je komentar genetičara Petra Garejeva na spektakularne iscjeliteljske uspjehe triju ruskih znanstvenika – Arkadya Petrova, Igora Arepjeva i Grigoria Grabovoia. Ova tri znanstvenika formirala su energetsko-informativne metode, putem kojih čovjek može obnoviti organe odstranjen operativnim putem.
U kakvom vremenu živimo?! Operirana žuč ili maternica ponovno je vidljiva ultrazvukom!
Također kronične bolesti moguće je uz pomoć navedenih metoda otkloniti, a posve “usput” čitavo tijelo se pomladi. Znanstvena dokumentacija potvrđuje uspjehe ove metode, potvrdjujući i ideju trojice znanstvenika o nastupanju Novog doba.
«Bolest nastaje unutar Svijesti, dakle, unutar Svijesti ju je moguće i iscijeliti!»
Ovaj sustav omogučuje koncentracijom na brojeve preventivno djelovati na zdravlje čovjeka ili ga liječiti shodno dijagnozi, ali također različite dijagnoze dovesti u suodnos koji če imati obnavljajuče djelovanje. Uzmemo li brojčani niz od sedam brojeva za jednu bolest, te brojčani niz za drugu bolest na temelju vrijednosti brojeva mogu se dobili informacije što je tim bolestima zajedničko kao i informacije o opčim metodama njihovog liječenja. Na taj se način liječenje može jednostavno svesti na razinu jednog impulsa kroz razumijevanje situacije i postizanje odgovarajučeg duhovnog stanja.
Koncentracija se odnosi na iscjeljenje od određene bolesti, ali se također može primijeniti na bilo koju drugu situaciju koja iziskuje upravljanja događajima, a čak i na obnavljanje čovjeka nakon biološke smrti. Koncentraciju čovjek može provoditi sam u svrhu vlastitog iscjeljivanja, a može koncentracijom u misli unijeti i želju oporavka drugog čovjeka.
Možete se usredotočiti na brojčani niz koji odgovara poglavlju. Na taj način možete obuhvatit sve bolesti sadržane u poglavlju, ukoliko bolest pripada področju na koje se odnosi naslov poglavlja, a nema točne dijagnoze. Ako je bolest točno dijagnosticirana, koncentrirajte se na brojeve koji odgovaraju konkretnoj dijagnozi. Prilikom koncentracije možete iz jedne koncentracije prelaziti na drugu i na taj način shvaliti na koji način treba razmjestiti redoslijed znamenki kako bi se krenulo u smjeru potpunog iscjeljenja. Pokušajte nači vlastite koncentracijske nizove. Ovaj pristup odnosi se na opči sustav upravljanja koncentracijom na brojeve. Pritom koncentraciju možete primjenjivati uzastopno, tj. od prvog do sedmog broja ili možete odabrati određeni broj.
Dakle, postoje razni načini koncentracije i metode koncentracije možete prilagoditi sebi ovisno o tome kako ih primjenjujete. Koncentraciju možete primjenjivati u bilo koje doba tako da ju zapamtite ili zapišete. Za vrijeme koncentracija trebate si predočiti kakvu čete duhovnu vrijednost uložiti u oporavak od bolesti, kako čete ova saznanja podijeliti sa svima u okviru sveopčeg spasenja od moguče globalne katastrofe i na taj način možete ubrzati postizanje rezultata.
KRITIČNA STANJA - 1258912
BOLEZNI TUMORJEV - 8214351
SEPSA - 58143212
DISEMINIRANA INTRAVASKULARNA KOAGULACIJA (DIK) - 5148142
BOLEZNI KRVOŽILJA - 1289435
REVMATIČNE BOLEZNI - 8148888
BOLEZNI DIHALNIH ORGANOV - 5823214
BOLEZNI PREBAVIL - 5321482
BOLEZNI LEDVIC IN SEČNIH POTI - 8941254
BOLEZNI KRVI - 1843214
POKLICNE BOLEZNI - 4185481
AKUTNA ZASTRUPITEV - 4185412
INFEKCIJSKE BOLEZNI - 5421427
BOLEZNI ZARADI POMANJKANJA VITAMINOV - 1234895
OTROŠKE BOLEZNI - 18543218
GINEKOLOGIJA, BOLEZNI ŽENSK - 1489145
NEVROLOŠKE BOLEZNI - 148543293
PSIHIČNE BOLEZNI - 8345444
SPOLNE MOTNJE - 1456891
KOŽNE IN SPOLNE BOLEZNI - 18584321
KIRURŠKE BOLEZNI - 18574321
BOLEZNI UŠES, GRLA, NOSA - 1851432
OČESNE BOLEZNI - 1891014
BOLEZNI ZOB IN USTNE VOTLINE - 1488514
NEPOZNANE BOLEZNI IN STANJA - 1884321
STOPNJA LABORATORIJSKIH POKAZATELJEV - 1489999
POSEBNE KODE - 12370744
REVMATIČNE BOLEZNI
REVMATIČNE BOLEZNI
RHEUMATIC DISEASES
RHEUMATIC DISEASES
REUMATSKE BOLESTI
REUMATSKE BOLESTI
REVMATIČNE BOLEZNI
Bolezni zglobov
RHEUMATIC DISEASES
Joint disease
REUMATSKE BOLESTI
Bolesti zglobova
REVMATIČNE BOLEZNI
Nalezljivi Artritis
RHEUMATIC DISEASES
INFECTIOUS ARTHRITIS
inflammation of one or more joints installed microbial etiology.
REUMATSKE BOLESTI
ARTRITIS EMFEKClONI
zapaljenje jedne ili nekoliko zglobova Stoje ustanovljeno mikrobnom etiologijom.
REVMATIČNE BOLEZNI
Mikrokristalni artritis
RHEUMATIC DISEASES
Microcrystalline arthritis
a group of diseases of the joints caused by the deposition of these microcrystals of different composition.
REUMATSKE BOLESTI
ARTRITIS MIKROKRISTALNI
grupa bolesti zglobova uslovljena taloženjem u njima mikrokristala različitog sastava.
REVMATIČNE BOLEZNI
Revmatoidni artritis
Revmatoidni artritis je avtoimuna bolezen kar pomeni, da telo napada samo sebe oziroma obloge sklepov. Nastane vnetje sklepov, to pa povzroča bolečine, zatekanje in okorelost. Velikokrat se pojavi na več sklepih naenkrat. Revmatoidni artritis povzroča tudi splošno slabo počutje, utrujenost in vročico. Bolezen je pogostejša pri ženskah in se lahko pojavi v vseh starostnih obdobjih.
RHEUMATIC DISEASES
RHEUMATOID ARTHRITIS
a systemic disease of connective tissue, which manifests itself primarily chronic progressive inflammation of the joints.
REUMATSKE BOLESTI
ARTRITIS REUMATOIDNI
sistemska bolest sjedinjenog tkiva, koji se uglavnom javlja kao Kronično progresivno zapaljenje zglobova.
REVMATIČNE BOLEZNI
Psoriatični artritis
Artritis ob luskavici - Psoriatični artritis je s kožno luskavico povezana kronična, serološko negativna (kar pomeni, da v krvi bolnikov ni revmatoidnih faktorjev) vnetna sklepna bolezen, z značilnimi vnetji kitnih narastišč in kitnih ovojnic.
RHEUMATIC DISEASES
Psoriatic arthropathy
a kind of inflammatory joint disease in patients with psoriasis.
REUMATSKE BOLESTI
ARTRPOATIJA PSORIJATIČNA
svojevrsna upala zglobova kod bolesnih od psorijaze.
PSORIJATIČNI ARTRITIS - karakteristična upalna artroze koja se javlja kod osoba oboljelih od psorijaze
REVMATIČNE BOLEZNI
Osteoartroza
Osteoartroza je najbolj razširjena revmatična bolezen, ki sodi v skupino t. i. degenerativnih bolezni sklepov in hrbtenice.
Artroza. Obraba sklepov (artroza) je naraščajoča obraba hrustanca v sklepu, ki se lahko razvija skozi leta in desetletja.
RHEUMATIC DISEASES
OSTEOARTHRITIS DEFORMABLE
non-inflammatory joint disease caused by degeneration of articular cartilage.
REUMATSKE BOLESTI
OSTEOARTROZA DEFORMACIONA
nezapatjenska bolest zglobova uslovljena degeneracijom zglobne hrskavice.
REVMATIČNE BOLEZNI
Periarthritis
RHEUMATIC DISEASES
Periarthritis
diseases of the periarticular soft tissues (tendons, bags, capsules) without evidence of actual arthritis.
REUMATSKE BOLESTI
PERlARTRITISI
bolesti okolozglobnih mekih ikiva( tetiva, srčane kese,opni ) bezznakova sopstvenog artritisa,
REVMATIČNE BOLEZNI
Protin
RHEUMATIC DISEASES
GOUT
a disease characterized by a violation of purine metabolism and is accompanied by accumulation of uric acid in the body.
REUMATSKE BOLESTI
PODAGRA (KOSTOBOLJA)
bolest koja se karakterise narušenjem melabolizma i pračeno je nakupljanjem mokračne kiseline u organizmu.
REVMATIČNE BOLEZNI
Revmatizem mehkih tkiv
Tendinitis pomeni vnetje tetiv mišic ramenskega obroča. Slednje se najpogosteje pojavi zaradi ponavljajočega stisnjenja (lahko tudi delnega natrganja) tetiv v ozkem prostoru med glavico nadlahtnice in akromialnim odrastkom lopatice (subakromialni prostor) ob gibih roke nad nivo horizontale. Otekla in vneta tetiva se nato utesni v ozkem subakromialnem prostoru in povzroča tipično bolečino ob dvigu roke nad nivo horizontale in med ležanjem oz spanjem na prizadeti rami. Bolniki opisujejo tudi »pokanje v rami«. V primeru, da se na mestu mikro-poškodb tetive tvorijo osifikacije oz. »kalcinacije«, stanje imenujemo tudi kalcinantni tendinitis.
(Rama, rame)
Vnetje narta, znan tudi kot tendinitis.
RHEUMATIC DISEASES
RHEUMATIC DISEASES periarticular soft tissues
a disease of the tendons (tendinitis, tendovaginitah), ligaments (ligamentidy), the insertion of these structures to bones (entezopatii), synovial bags (bursitis), aponeuroses and fasciae of inflammatory or degenerative nature, not caused by direct trauma, injury, infection or tumor.
REUMATSKE BOLESTI
REUMATSKE BOLESTI OKOLOZGLOBNIH MEKIH TKIVA
bolesti ietiva(tendinitis,tendovaginitis), ligamenata (ligamentidi), mesta sjedinjenja ovib struktura sa kostima (entezopatija), sinovijalnih kesica (burzitis) aponeuroza i fascija zapaljenskog ili degerativnog karaktera koje nije uslovljeno direktnom traumom, ranjavanjem, infekcijom ili tumorom.
REVMATIČNE BOLEZNI
Reuter sindrom (sindrom uretrookulosinovialna infekcija)
RHEUMATIC DISEASES
Reiter syndrome (uretrookulosinovialny syndrome)
a disease with a characteristic combination of arthritis, uretriita, conjunctivitis, and in some cases with a peculiar dermatitis.
REUMATSKE BOLESTI
RAJTEROV SINDROM (URETROOKULOSINOVIJALNI SINDROM)
bolest sa karakterističnim spajanjem artritisa, uretritisa, konjukuvitisa, a u nizu slučajeva sa svojebraznim dermalitisom.
REVMATIČNE BOLEZNI
Ankilozirajoči spondilitis - Bechterewjeva bolezen
Ankilozirajoči spondilitis ali Bechterewjeva bolezen je vnetje medvretenčnih sklepov v hrbtenici. Pri ankilozirajočem spondilitisu vnetje preneha, vendar zapusti za seboj otrdele sklepe, to pa povzroči zraščanje sicer ločenih kosti hrbtenice. Zraščanje vretenc in s tem otrdelost , lahko počasi leze po hrbtenici navzgor in končno lahko prizadene vse medvretenčne sklepe. Ankilozirajoči spondilitis prepoznamo po bolečini v spodnjem delu hrbta, ki se širi v zadnjični predel. Bolečina in otrdelost sta ponavadi hujši zjutraj. Otrdelost se lahko razširi tudi na kolke. Na splošno so bolniki bledi, brez energije, izgubijo težo in tek ter imajo rdeče in boleče oči.
Bolečina v križu je prisotna pri nekaterih vnetnih boleznih. Najbolj znana je taka bolečina pri ankilozirajočem spodilitisu (bolniki jo poznajo kot Bechterewjevo bolezen).
RHEUMATIC DISEASES
Ankylosing Spondylitis (Bechterew's Disease)
a chronic inflammatory disease of the joints of the spine with a tendency to develop progressive loss of movement in them.
Lumbar (Intervertebral) Disk Disorders
REUMATSKE BOLESTI
SPONDILOZA ANKILOZIRUJUČA (BEHTEREVA BOLEST)
bronično zapaljenje zglobova pršljenova sa naklonošču ka razvoju postepenog kretanja u njima.
REVMATIČNE BOLEZNI
Tendovaginitis
RHEUMATIC DISEASES
Tendovaginitah
inflammation of the tendon sheath.
REUMATSKE BOLESTI
TENDOVAGEMTIS
zapaljenje tetiva vagine.
REVMATIČNE BOLEZNI
Vaskulitis sistem (SW)
RHEUMATIC DISEASES
VASCULITIDES SYSTEM (SW)
a group of diseases characterized by systemic vascular lesions with an inflammatory reaction of the vascular wall.
REUMATSKE BOLESTI
VASKULITIS SISTEMSKI (VS)
grupa oboljenja, koje karakterise sistemsko oboljenje kostiju sa zapaljenskom reakcijom vaskulamih zidova,
REVMATIČNE BOLEZNI
Wegenerjeve granulomatoze
velikanska celica granulomatozne nekrotizirajočim vaskulitisom, v glavnem prizadene dihala, pljuča in ledvice.
RHEUMATIC DISEASES
Wegener's granulomatosis
giant cell granulomatous necrotizing vasculitis, mainly affecting the respiratory tract, lungs and kidneys.
REUMATSKE BOLESTI
VEGENERA GRANULEMATOZ
gigantskočelijski granulematozno nekrotički Vaskulitis sa pivenstvenim ometanjem disajnih puteva pluča i bubrega.
REVMATIČNE BOLEZNI
Hemoragični vaskulitis (Henochova bolezen)
sistemska napaka kapilar, arteriol, venules, predvsem kožo, sklepe, trebuha in ledvic.
RHEUMATIC DISEASES
Hemorrhagic vasculitis (Henoch's disease)
systemic failure of the capillaries, arterioles, venules, mainly the skin, joints, abdomen and kidneys.
REUMATSKE BOLESTI
HEMORAGIJSKI VASKULITIS (BOLEST ŠENLEJNA GENOHA)
sistemska bolest kapilara arterijola venola uglavnom kože, zglobova, trbušne površine i biubrega.
REVMATIČNE BOLEZNI
Giant celic arteritis – (bolečine v sencih in očeh)
RHEUMATIC DISEASES
GIANT artery (temporal arteritis)
a systemic disease characterized by granulomatous inflammation of the tunica media of vessels, mainly the pool of the carotid arteries (temporal, cranial, and others).
REUMATSKE BOLESTI
GIGANTSKOČELIJSKI ARTERITIS (SLEPOOČNI ARTE RIT)
bolest zglobova koji se karakterise granulematoznim zapaljenjem srednje opne žila, prvenstveno basena vratnih arterija (slepoočnih, lobanjskih i dr.).
REVMATIČNE BOLEZNI
Goodpasture sindrom
– redka avtoimunsko obolenje pljuč in ledvic
RHEUMATIC DISEASES
Goodpasture's syndrome
systemic capillary, mainly affecting the lungs and kidneys by the type of hemorrhagic pneumonitis and glomerulonephritis.
REUMATSKE BOLESTI
GUDPASČEROV SINDROM
sistemski kapilaritis prvenstveno sa bolešču pluča i bubrega po tipu hemoragijskih pneumonitisa i glomerunefritisa.
REVMATIČNE BOLEZNI
Periarteritis nodosa
– obolenje arterij in srednje velikih žil in ožilja
RHEUMATIC DISEASES
Periarteritis Uzelkov
systemic vascular disease, mainly affecting muscular arteries and vessels of smaller caliber.
REUMATSKE BOLESTI
PERLVRTERITIS ČVORNOVATI
sistemsko oboljenje zglobova sa pretežnim oboljenjem arterija mišičnog tipa i zglobova mekšeg kalibra.
REVMATIČNE BOLEZNI
Takajasu arteritis
sistemska bolezen, značilna vnetje aorte in njenih odcepi od razvoja delne ali popolne njihovem uničenju.
Takayasu bolezen – kronično obolenje velikih srčnih aort
RHEUMATIC DISEASES
Takayasu DISEASE (aorto-arteritis)
a systemic disease characterized by inflammation of the aorta and its branches off from the development of partial or complete their obliteration.
REUMATSKE BOLESTI
TAKAJASU BOLEST (AORTOARTERITIS)
sistemska bolest, karakterise je zapaljenje aorti i grana koje iz nje izlaze sa razvojem mestimičnih ili punih njima obliteracija.
Takajasu arteritis (bolest bez pulsa, sindrom luka aorte). Takajasu arteritis je inflamaciona i steno- zirajuća granulomatozna bolest srednjih i velikih arterija.